四川省优秀共产党员张译文：

精进个人业务 培养宣讲人才让红色故事“声”入人心

　　□四川日报全媒体记者 田程晨

【名片】
　　张译文，邓小平故居管理所副研究馆员。她聚焦讲好新时代党的创新理论，探索宣讲新路径，为上到国家部委下到基层一线党员干部开展党史宣讲，推出多个精品宣讲作品。先后荣获全国五一巾帼标兵、“金熊猫”奖先进个人、全国金牌讲解员、文旅部优秀党史宣讲员、全国红色旅游五好讲解员、天府旅游名导、四川省五一劳动奖章、四川省巾帼建功标兵等。

【先进事迹】
　　“时光荏苒，小平同志浓浓的乡音仍然回响在耳畔”……7月3日，在邓小平故里，记者见到张译文时她正在字斟句酌地练习，为即将宣讲的红色故事做准备。
　　自从2009年进入邓小平故里管理局工作，她已累计宣讲千余场次。15年的从业经历，让她对红色故事的宣讲有着自己的心得。用她自己的话来说就是，“每一场讲解都是对历史的致敬、对文化的传承、对精神的接力。”
　　在张译文看来，宣讲员就是要通过讲述生动的红色故事，激发公众的爱国情怀，达到育人的目的。
　　去年7月的一场宣讲让张译文至今记忆犹新。那是在邓小平故居陈列馆开展定时宣讲结束后，当她走下宣讲台，一位老人迎过来对她说：“姑娘，你讲得真好，谢谢你，请继续这样讲下去，让更多人听到红色故事……”那一刻张译文意识到，触动这位老人心弦的，是革命的精神与情怀。
　　为了讲好红色故事，张译文翻阅了几十本历史书籍和人物传记；参与撰写8万余字的讲解词及30多个微党课。此外，她还赴北京学习培训，进行了有声语言、话剧表演、视频制作等专业课培训，使她的宣讲水平得到进一步提升。
　　滴水难成海，孤木难成林。在精进个人业务的同时，张译文还认真总结经验，做好“传帮带”工作，助力宣讲团人才培养。她通过建立分星级的培训体系，让宣讲团队上下形成了“以高促中，由中带初”的良好学习氛围。
　　让红色故事“声”入人心。“常讲常新是我对自己的要求。”张译文说，从2019年起，邓小平故里管理局组建了包括她在内的邓小平故里“春天的故事”宣讲团，团队通过不断发展，探索出文艺非遗与党史宣讲相融合的特色宣讲新路径。“宣讲团采取舞台宣讲、情景演绎、观众互动等宣讲形式，创建了8个宣讲品牌、打造了34个宣讲课程，在国家级平台上推出多期红色宣讲故事。”
　　这些年，她把邓小平的故事从沿海讲到内陆边疆、从校园讲到军营……步履不停的她，还与宣讲团一起开展全国宣讲80余场，受众5万余人次。张译文表示，未来将一如既往地讲好红色故事，让红色故事深入人心。