-
千年水蚀风化,模糊难辨的字迹在算法助力下微痕显影
乐山大佛脚边石像记碑,“多”出400余字
-
传世文本多有记载,再对石碑进行文字识读有何意义?
●交叉验证碑刻的总字数为873字
●以实物痕迹证实乐山大佛“弥勒佛”的身份
●印证唐代西南地区“节度使—州—县”的行政层级体系
本报讯(四川日报全媒体记者 吴晓铃)在乐山大佛右侧临江崖壁之上,大佛脚边,有一座记载大佛凿造史的实物资料——《嘉州凌云寺大弥勒石像记》碑。碑文由唐代剑南西川节度使韦皋撰写,历经千年时光,风化严重,部分碑刻日渐漫漶,字迹模糊难辨。记者近日从乐山大佛石窟研究院获悉,该研究院自2023年启动乐山大佛附属造像文物数字化项目(一期)后,通过数字化微痕提取技术,最近终于获得该碑迄今为止最清晰的图版资料。
目前,已确认碑文包含标题总计26列,正文每列书写35字左右,全碑可识别字数为677字,相比上世纪八九十年代增加了400余字。参照传世文本补充,初步确认全碑字数共873字。
“采集文物表面微结构信息,建立高精度三维模型,基于微痕提取图衍生出数字拓片、数字线图与灰度图,最终为石刻文物构建可永久保存、全面系统的数字档案。”乐山大佛附属造像文物数字化项目(一期)执行方负责人孙勇介绍。
为何信息采集后就能实现石碑刻痕的增强成像呢?原来,在对石碑进行矩阵光照摄影时,当相机正对文物拍摄,工作人员便会从不同角度打光,碑刻痕迹的存在会导致光影折射的长度和方向均不一样,相机会记录下光影在文物上的折射情况。“石碑的每个视角,我们都会拍摄超过60张照片。数据采集完成后,再对这些信息进行计算机图像集成叠加、微痕算法处理,最后呈现的微痕增强图,类似于我们通过显微镜观察刻痕、还原肉眼难辨细节的效果。”据统计,此次对石碑的信息采集,仅照片就拍摄了2700多张。
历代传世文本对《嘉州凌云寺大弥勒石像记》文字多有记载,现在对石碑进行微痕提取识读文字有何意义?
“首先可以和传世文本以及诸家研究交叉验证碑刻的总字数,共计873字。”乐山大佛石窟研究院相关工作人员介绍,《嘉州凌云寺大弥勒石像记》历史版本略有差异,字数不一。
微痕增强成像后的碑额,清晰呈现出“嘉州凌云寺大弥勒石像记”几个大字,这一点相当重要。史料记载,公元803年,韦皋撰《嘉州凌云寺大弥勒石像记》,在文中称大佛为“凌云寺大弥勒佛石像”。但在历代文献中,大佛先后被称为“凌云大像”“凌云大佛”或“嘉定镇江佛”,导致不少游客误以为大佛就是释迦牟尼佛。此次微痕提取的珍贵信息,以实物痕迹再次证实乐山大佛“弥勒佛”的身份。
更为重要的是,关于“云南安抚使韦皋”“嘉州刺史”等官职的明确记载,纠正了明清时期《四川通志》中“韦皋任南安巡抚”的谬误,印证了唐代西南地区“节度使—州—县”的行政层级体系。
