速读天下

消息集

翟某某敲诈勒索案一审获刑12年
　　2025年9月19日，北京市海淀区人民法院对被告人翟某某涉嫌犯敲诈勒索罪刑事附带民事诉讼一案依法公开宣判，以敲诈勒索罪判处翟某某有期徒刑十二年，并处罚金人民币十万元，判决翟某某赔偿附带民事诉讼原告人魏某某等人经济损失共计人民币7万余元。

“特朗普金卡”来了
　　美国总统特朗普19日签署一项名为“黄金卡”的行政令，称其将为“具有非凡能力并愿意支持美国的外国人”开辟一条新的签证通道：个人向美国财政部缴纳100万美元，或者由企业赞助缴纳200万美元，就能通过这一“黄金卡”项目获得加速审批的签证待遇。美联社评论，这是特朗普政府试图绕开美国国会推行的又一举措，几乎肯定会招致法律方面的挑战。

影像志

国家纪录
　　9月20日，在日本东京举行的2025年世界田径锦标赛男子4× 400米预赛中，由梁宝棠、张起宁、刘凯、郭龙宇组成的中国队以3分00秒77的成绩创造新的国家纪录。 本栏文图均据新华社