光影向未来 文明和声跨越山海

编者按
　　两年之期，“金熊猫”荣耀再启。在巴蜀文化浸润的沃土上，开放的胸襟架设起文明互鉴桥梁。9月13日，以“文明共聚开创未来”为主题的2025金熊猫国际文化论坛在蓉启幕，国际政要、文化精英及影视从业者等齐聚，共同搭建起跨越山海的思想对话平台；当晚，作为第二届金熊猫奖最后一项主体活动，金熊猫盛典在成都举行，来自不同地域、不同文化背景的影视人纷纷登台，领受属于自己的荣誉……
　　文明交流互鉴，是推动人类文明进步和世界和平发展的重要动力。在这里，海内外嘉宾分享文明交流互鉴的实践，呼吁推动更广泛深入的交流合作，让不同文明美美与共、交融共生。
　　光影流转，传递人文温度；交流对话，凝聚文化共识。在这里，不同文化的美妙和声，汇聚成人类命运共同体的壮丽交响。
　　本期天府周末，我们特别摘选部分嘉宾的发言与海内外网友的热议，希望让第二届金熊猫奖上文明交融的和声传递得更久更远。

电影导演、第二届金熊猫奖评审委员会主席
陈凯歌
镜中天地 文明相照
　　影视艺术既是客观世界的载体，也是人类情感的湖海江河。我们通过镜头观察世界，也被世界通过镜头观照。这种双向互视的过程，就是文明的对话。作为从业四十余年的电影人，我深切体会到，一切的文艺创作，都是在“不忘本来、吸收外来、面向未来”中展开的。
　　向内观，在传统根脉中，照见精神的源头。我这一代的电影人与传统有一种既亲密又疏离的复杂关系。成长于一个疾呼“告别过去”的年代，当我们转身回望，却发现那片仍然遥遥在望的土地才正是我们精神世界最深的根脉所在。
　　我成长于一个电影世家，父亲和那一代电影工作者所拍摄的影片是我最初的精神滋养。我在拍摄第一部电影《黄土地》时，把摄影机放在那片沉默土地上，想透过镜头去探寻：是怎样的一方水土孕育了我们的祖先？是什么样的歌谣让他们在贫瘠中依然抱有生的希望？而《霸王别姬》则借京剧表现了人的命运和时代的冲撞。近年来有些好作品，如《长安三万里》，用中国古典诗词的内容，表达中华文化的生生不息；《哪吒之魔童闹海》则借助中国传统神话角色，讲述了一个对抗命运、自我认同的现代故事，都打动了无数观众。
　　真正的创作，从来都是由内而外的。艺术须向下扎根吸取营养，才能向上生长。源远流长、从未中断的中华文明，为我们提供了深厚的精神原乡与文化底气。它不是静止的遗产，而是流动的江河。“大风起兮云飞扬”的汉唐气魄，“采菊东篱下”的魏晋风骨，“一蓑烟雨任平生”的宋人雅韵……这些精神气质沉淀为我们独特的审美基因与智慧结晶，也是我们面向未来时取之不尽，用之不竭的源泉。向外看，以影像为桥梁，开启文明的对话。现代文明始于对话。真正的文化自信源于开放的胸怀和对话的勇气，真正的交流不是单向输出而是双向奔赴。
　　金熊猫奖像一座桥梁，让世界各地的影像故事在这里相遇，在这个过程中彼此看见相似，也看见差异，更看见融汇连接。《乔乔的异想世界》以孩童的纯真视角在全球范围内引发广泛共鸣；《大熊猫小奇迹》则温暖展现了跨越国界的生命奇迹与情感连接。当我们打破认知壁垒，通过镜头走进另一种文化、体验另一种生活、理解另一种价值观时，我们才真正让文明的活水开始流动，让世界在更深远处彼此相连，成为一个息息相关、休戚与共的人类命运共同体。
　　向前走，在技术革新中，探索未来的影像。传承是根基，交流是视野，而创新，则是我们走向未来的唯一路径。今天，我们站在一个技术爆炸的时代，数字特效、虚拟制片、人工智能……正以前所未有的力量重塑影视艺术的制作方式。
　　然而，技术只是工具，人文才是灵魂。当技术为我们插上想象的翅膀时，我们必须警惕：技术那过于耀眼的光芒，是否会遮蔽故事本身的光辉？我始终认为，技术应是思想的羽翼，而非创作的枷锁。AI可以修复历史影像，辅助生成瑰丽场景，但它无法替代导演的判断、编剧的匠心与演员发自灵魂深处的表演。
　　镜中天地，文明相照。时代赋予影视的使命，早已超越娱乐与叙事，成为连接古今、沟通世界的文化力量。它深植于人类文明的古老土地，也辉映着世界文化的灿烂星空，而技术正以创新之力不断推动着影像表达的新生，赋予其跨越时空的可能。传承、互鉴、创新，三者互为动力，彼此激荡，构建起文化演进的循环。让我们在对话中抵达理解，在互鉴中携手进步，以影像之镜，照见人类共同的未来——那正是我们命运与共、美美与共的明天。

瑞士演员、导演
文森特·佩雷斯
文化交汇 光影为桥
　　“这一封爱的信笺，我已经在心里反复思量了百遍……这张纸，是我的声音；这墨水，是我的血液；这封信，是我。”这句台词出自电影《大鼻子情圣》，也是我作为演员出演的第一部电影。它告诉我们，最深刻的真理源自灵魂、慷慨以及我们的沟通方式。电影帮助我们洞察世界，也帮助我们看清自我。正因如此，我们齐聚成都，共同庆祝“金熊猫国际文化论坛”。
　　交流是人类的本能——它能将差异化为对话、将对话转化为理解。我本人就是文化交融的结晶：我出生在瑞士，父亲是西班牙人，母亲是德国人，我在巴黎学习戏剧并开始职业生涯。这让我有机会到世界各地工作，与来自不同国家的优秀导演们一起工作。
　　电影能够打破隔阂，让观众感同身受。这正是我观看一部好电影时的感受。我非常欣赏陈凯歌导演，他谈到自己的电影时说：“对我来说，重要的是拍出‘讲述中国人精神’的电影。”当我观看他的作品时，我有一种“我是中国人”的感觉，这就是电影的魔力。
　　故事可使世界变得更伟大。《图兰朵：魔咒缘起》里图兰朵的故事，常与中国联系在一起。但它最初是波斯诗歌，传入阿拉伯民间，后来成为普契尼的歌剧。加入《茉莉花》等旋律后，图兰朵的故事绽放出中西文化碰撞的绝美色彩。
　　它告诉我们，尽管语言和习俗不同，但将我们凝聚在一起的是我们共同拥有的东西：情感、对真理和美的渴求、对不公的反抗、希望以及爱的力量。在中国，如同在世界的每个角落一样，爱不仅是一种个人情感，更是一种至关重要的需求，一种滋养灵魂、激发诗歌和电影灵感并跨越文化将我们联系在一起的精神力量。
　　　　中国电影始终从传统文化中汲取养分，并赋予其新的时代气息。与四川有着深厚渊源的动画佳作《哪吒之魔童闹海》，展现了中国叙事的生命力。它不仅在视觉上极具创新，更在情感上与当代观众产生强烈共鸣，展现出中国故事穿越时空的生命力。
　　作为一名演员，我有机会出演一些电影，并在世界各地巡演，比如和苏菲·玛索合作的《芳芳》。我们俩有很多共同点，我们都喜欢来中国，因为我们喜欢在中国感受艺术家非凡的活力，我们也热爱中国文化，如此丰富，如此深邃……
　　2018年，我在家乡瑞士的洛桑创办了“洛桑国际电影节”。这一电影节致力于促进过去与未来的对话。在这里，电影不仅仅可以被观看，更可以被质疑、被庆祝、被重新想象。它已成为电影人、思想者与观众的汇聚之地，将电影与哲学、历史和创新紧密相连。
　　从胶片到虚拟现实与人工智能，我们的技术在进步，但情感与交流作为艺术的核心从未改变。
　　自我上次来到成都，我一直梦想再访四川——大熊猫的故乡。
　　成都这座城市古今交融。两千年前，它是丝绸之路上的明珠；如今，它已成为开放创新的枢纽。金熊猫奖永久落户四川，将丝绸之路驼铃的回响传递到未来，并在文明之间搭建光影桥梁。
　　我想以一句瑞士谚语来结束今天的分享：“情之所至，言之所表。”
　　愿大家情之所至，创作出更多精彩故事，做自己人生的演员、作家与导演，在东西文明的交汇处创作出新的作品！祝福中国电影产业继续繁荣、闪耀——它虽扎根于本土，却属于全世界！

故宫博物院学术委员会主任、中国文物学会专家委员会主任
单霁翔
文明的力量：让文化遗产活起来
　　中华文明源远流长，是世界上唯一一个绵延不断、从未中断的古老文明。进入21世纪，通过中华文明探源工程等一系列行动，我们已经实证了这片土地百万年的人类史、一万年的文化史和五千多年的文明史。
　　文化遗产保护，重在为子孙后代留白，保障文明的可持续发展。
　　过去几十年间，中国越来越重视文化遗产保护，从我在文化部门工作的那一刻起，就始终坚持一个信念：文化遗产不能仅仅躺在库房里、沉睡在展柜中，而应真正“活起来”，成为面向今天、指引未来的精神力量。
　　现在的传统，源自过去的创新；未来的传统，来源于当代的创新。因此，我们要通过持续推进中华优秀传统文化的创造性转化、创新性发展来赓续文脉。老祖宗留下来的文化遗产，具有穿越时空、跨越国度的永恒价值，这些价值远远超越物质本身，成为文明演进的时空坐标、时代洪流的精神锚点。我们要从源远流长的中华文化中汲取智慧，充分挖掘文化遗产的多重价值，这样，文化遗产才能成长为一股生机勃勃的力量，在中华大地焕发新的时代光彩，照亮我们未来的旅程。
　　公众参与，是创新活力的来源。
　　我常说，文化遗产的命运，最终决定于人。它跟每一个人都有密切关系。让文化遗产“活起来”，不光是几个专家的事，更是人民群众共同参与、共同建设的过程，这样才能使更多人对中华文化有认知、有感情。在良渚古城遗址开放后，每天都有成千上万人走进古城，了解5000年前的人类如何生存，学习古人怎么制作玉器、盖房子，秋天还可以参与水稻收割。我还看到年轻人在景德镇古窑里钻研陶艺，在尼山讲堂里沉浸于传统经典；看到居民在小巷里守护古井老墙，在街区更新中保留熟悉的街坊记忆。只有广泛进入人们的日常生活，文化遗产及其体现的中华文化才会活在当下，越来越有尊严。
　　交流互鉴，是消弭隔阂的桥梁。
　　习近平主席说：“文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富。文明交流互鉴，是推动人类文明进步和世界和平发展的重要动力。”今天，不同国家、不同语言、不同信仰的来宾汇聚一堂，正是这一主张的生动见证。
　　我在长期参与文化遗产保护的过程中，有一个深切体会：文化遗产不仅属于一个国家，也属于整个人类。
　　当前，“古希腊的旅程——希腊考古出土文物精品展”正在四川广汉三星堆博物馆举行，汇集了来自希腊31家博物馆和考古文博机构的172件/组珍贵文物，全面展现了古希腊文明演进中的辉煌成就，吸引了众多参观者。今年，四川还通过文物特展、学术交流、电影放映，以及共同发起文化传播项目等方式，在欧洲展开古蜀文明与古希腊、古罗马文明的对话，以独特的方式讲述中国故事。
　　这些对话合作增进了相互了解，成为践行全球文明倡议的具体行动，不仅让世界看见中华文明的源远流长，也让我们更加理解世界文明的美美与共。
　　文明能塑造人、影响人、凝聚人。我们要借助文化遗产，汇聚不同文明的共识，打开人类走向未来的想象空间。这不仅是中国的主张，更是全人类的期许。在我们的共同努力下，文化遗产不仅在历史中璀璨，在今天焕发生命力，更将在未来成为联结人类命运共同体的纽带。

作家、茅盾文学奖获得者
刘震云
让世界听见彼此的声音
　　成都是一个出美食的地方，但是有一个前提，你得能吃辣。昨天晚上我在街边的一个火锅店吃了成都火锅，想对比它和重庆火锅的区别，出了一身汗——二者的区别是：一个辣，一个更辣。
　　其实不止成都火锅，整个川菜在世界范围内都很流行，无论是巴黎、伦敦、纽约，还是那不勒斯、开罗，都能找到川菜的身影。而食物，正是人类与文明交流的重要且直接的手段。在我看来，交流不管对一个人，还是对一个民族，都至关重要。
　　为什么这么说？因为只有通过交流，你才能知道别人是谁；只有知道别人是谁，才能知道自己是谁；也只有知道自己是谁，才能更清晰地认识别人——看清别人的长处，找准自己的短处。取长补短，本就是一个人、一个民族进步的前提。中国有个词特别能体现这种理念，既广阔又深刻，那就是“文明互鉴”。
　　世界上有很多国家，大家在皮肤、语言、政治制度、社会形态、经济发展规律以及宗教信仰等方面都存在差异。但只要深入生活就会发现，大家有个核心共同点：都要一天吃三顿饭，都会经历谈恋爱、结婚、生孩子这些人生阶段。
　　也正因为有差异也有共通，民族之间的交流才更有必要，而且交流其实有很多节省成本的办法，比如看一场对方民族的电影、读一本对方民族的文学书。因为电影和文学能让人快速深入一个民族的生活，了解他们怎么吃饭、怎么喝水、怎么谈恋爱、怎么生孩子，是高效的交流载体。
　　作为一名作者，我的作品有幸被翻译成30多种文字，随着这些文字走向不同国度，我也和不同民族的读者有了很多深入交流。他们对同一本书、同一个故事、同一个情节、同一个细节、同一个人物，往往会有不同的看法，这些差异对我而言极具启发意义——毕竟“不同”本身，在这个世界上就很有价值。接下来，我想结合自己的作品，和大家分享交流。
　　《我不是潘金莲》这本书曾在阿姆斯特丹的一个图书馆做交流，有位荷兰女士站起来分享她的感受。她说自己之前对中国的了解，全来自BBC和CNN，在她的印象里，中国人特别刻板、脑子不灵活。但看了《我不是潘金莲》后，印象完全改变了——书中一个普通的农村妇女，花20年时间就为了纠正一句话：“我不是一个坏女人”。她还说，读这本书时全程都在笑，没想到中国人这么幽默。
　　去年，《一日三秋》在国家大剧院被改编成了话剧，导演是智利女导演卡罗琳娜。大家都知道，智利在地球的另一端。《一日三秋》里有个人物叫“花二娘”，卡罗琳娜在执导《一日三秋》话剧时就说，不管是花二娘，还是书中其他普通人，他们的故事同样可能发生在智利。她甚至在排练时给远在智利的妈妈写信，说“突然想智利了”。
　　这部话剧的反响特别好，演出时一票难求。演出结束后，卡罗琳娜回到了智利。有一天她突然给我发微信，说：“虽然我回到了智利，但突然想花二娘，想作品里所有的人物，想中国，想研究你们。”
　　我想，这就是交流的力量，而且交流最大的力量往往是“启示”。所以我建议在座的中外嘉宾，尤其是外宾，一定要到成都街头去尝尝火锅、蹄花、夫妻肺片和红油水饺。当然，在酒店也能吃到这些美食，但在街头，才能更好地感受交流的真正意义。

嘉宾“金句”

英国资深影视制作人
尚塔尔·里卡兹：
　　美食背后承载着多元文化内涵。透过美食这面棱镜，我们能窥见一个国家的历史沿革、地理风貌、经济发展乃至更深层的文化与习俗。当我们谈论通过荧屏搭建文明交流的桥梁时，未必需要宏大的叙事来传递理念。通过美食节目激发人们的灵感，创造出一种文化温情和理解，就像分享一份英国兰开夏郡火锅或成都锦里的四川火锅。分享美食的体验就是分享生活的真谛，还有什么比这更美好的事呢？

开罗国际电影节主席
侯赛因·法赫米：
　　从尼罗河畔到长江之畔，从阿拉伯世界到东亚大陆，我始终相信，电影是跨越文明的情感桥梁。我在中国看电影时，虽不懂语言却能流泪微笑——人类共通的喜怒哀乐，才是文明对话的通用语言。当不同文化在银幕前共享同一份感动，横亘在不同文化之间的壁垒便已消融。这就是电影的魔力：让情感突破地域，成为彼此理解的密码。

川籍歌唱家、上海音乐学院院长
廖昌永：
　　金熊猫奖的创意非常好，大熊猫不仅是四川的文化符号，也是中国在世界范围内极具代表性的象征，这一奖项为推动文明交流互鉴搭建起了重要平台。音乐是无国界的，音乐与文学的融合自古有之。我常思考如何将中国诗词以音乐为媒介传播给世界，相信通过音乐这一跨越文化的艺术语言，不同国家的人们能够更加深入地感知中华文化的精神内核与审美价值。

美国人文与科学院院士、旧金山亚洲艺术博物馆前馆长
许杰：
　　真正的文明对话不是消除差异，而是让差异彼此启迪。全人类对健康、幸福与爱的追求，跨越地域与文化，构成文明互鉴的深层基础。文明互鉴的意义，正是在保持独特性的同时，触碰人类共通的情感，从交汇中看见未来的曙光。博物馆也应成为联通光影、文化对话的桥梁，让艺术凝聚人心、促进理解。

【声音】
网友感叹：
熊猫惊艳，作品经典

　　金秋九月，当大熊猫的形象化身“文化使者”，第二届金熊猫奖这场星光熠熠的全球盛会瞬间成为大家茶余饭后热议的话题。从“金熊猫的金到底有多重”到“文明互鉴超‘影’亮”……海内外网友热议不断，纷纷对这只可爱的“金熊猫”和它的家乡开启了夸夸模式。
　　美国网友“HazelHan310”：刚刷到金熊猫奖的消息就被狠狠种草了！作为一个国际电影奖项，这阵容和立意让人印象深刻。越南网友“Nhu Vǔ|Vivian”：金熊猫奖绝对是今年全球影坛的大事件！看到中国电影人用这样的平台连接世界，真心为他们骄傲——期待这些作品能给全球电影界注入更多东方灵感！
　　印尼网友“wathirahma13”：作为印尼观众，必须说金熊猫奖上众多女性电影人获奖让我感到非常激动！她们的表演像带着热带阳光的温度，每个眼神都能穿透屏幕直抵人心——同样作为亚洲电影人的我将继续努力。
　　来自海外视频网站YouTube上的网友：金熊猫奖上的文化表演令人叹为观止！成都看起来如此现代又充满历史感。绝对在我的旅行清单上了。
　　“川观网友783522”：用大熊猫的黑白分明，支撑镜头的丰富多彩。金熊猫，让光影更加闪亮！
　　“袁昌仁”：金熊猫奖的意义在于，熊猫惊艳，作品经典，用光影连接世界，让文明对话人类。“木子焱”：向内寻根有底气，向外对话显胸怀，金熊猫奖让影像“燃”起来，文明互鉴超“影”亮！
　　“川观网友128449a”：年轻的金熊猫活力无限，以影像之镜照见人类共同的未来！